Řím: Jak to běží ve světě

Masopustní oslava

Při dnešní večeři jsem se dozvěděl, že na Ukrajině buďto děti nosí čáp, jako u nás, nebo je nacházejí v zahradě v kapustě. V Číně děti přináší orel. V arabských křesťanských rodinách, podobně jako v čínských, je největší hanba pro prarodiče nemít vnoučata. V arabských zemích to řeší tak, že když někdo má dětí víc (třeba osm), dá jedno příbuzným, kteří děti mít nemohou.
Když kupříkladu ve Slovinsku řeknete: ,,Na záchodě nejdou noviny," nikdo vám nepomůže. Ve slovinštině to znamená: ,,Na západě se nic nového nestalo." A ani není divné jistým rodinným příslušníků říkat ,,otroci". To totiž znamená ,,děti."

A ostuda se srbsky řekne ,,sramota."